1 00:00:27,553 --> 00:00:33,909 (Όλοι μας) a-su, a-su 2 00:00:27,553 --> 00:00:33,909 (Όλοι μας) εμείς, εμείς 3 00:00:34,009 --> 00:00:47,372 (Όνειρο σώσε μας) a-su, Όλοι μας 4 00:00:34,009 --> 00:00:47,372 (Όνειρο σώσε μας) εμείς, όλοι μας 5 00:00:59,284 --> 00:01:05,741 yume no hat umi no hat 6 00:00:59,284 --> 00:01:05,741 Το τέλος ενός ονείρου, το τέλος της θάλασσας 7 00:01:05,841 --> 00:01:12,523 ikitai basho wa sorezore da 8 00:01:05,841 --> 00:01:12,523 Όλοι έχουμε διαφορετικά μέρη που θέλουμε να πάμε 9 00:01:12,623 --> 00:01:18,804 dakedo hitotsu kagayakeru 10 00:01:12,623 --> 00:01:18,804 Αλλά πρώτα, χρειαζόμαστε 11 00:01:18,904 --> 00:01:29,740 densetsu wo buchiagete kara da 12 00:01:18,904 --> 00:01:29,740 Να φτιάξουμε έναν λαμπερό θρύλο από τον εαυτό μας 13 00:01:33,393 --> 00:01:39,349 bachi bachi Χωρίς όριο koko kara ga 14 00:01:33,393 --> 00:01:39,349 Οι σπινθήρες πετούν, χωρίς όριο, από εδώ ξεκινάει 15 00:01:39,449 --> 00:01:43,428 ONE PIECE!! 16 00:01:39,449 --> 00:01:43,428 ONE PIECE!! 17 00:01:43,529 --> 00:01:50,010 Όλοι μας tabibito ni tsugu 18 00:01:43,529 --> 00:01:50,010 Όλοι μας, σας ζητώ ταξιδιώτες 19 00:01:50,110 --> 00:01:58,243 sono yume wa mada nigoccha inai ka? 20 00:01:50,110 --> 00:01:58,243 Είναι ακόμα αγνά τα όνειρά σας; 21 00:02:03,574 --> 00:02:19,439 nemurenai saibou ga kusugurare hajiketeku 22 00:02:03,574 --> 00:02:19,439 Τα άυπνα κύτταρα ανακινούνται και σκάνε 23 00:02:19,540 --> 00:02:36,331 ima mo All of us bouken no tochuu 24 00:02:19,540 --> 00:02:36,331 Παρόλα αυτά, όλοι μας, στη μέση μιας περιπέτειας 25 00:02:36,456 --> 00:02:42,613 Όλοι μας tabibito e tsugu 26 00:02:36,456 --> 00:02:42,613 Όλοι μας, σας λέω ταξιδιώτες 27 00:02:42,713 --> 00:02:52,097 imi no nai tatakai wa nain da 28 00:02:42,713 --> 00:02:52,097 Δεν υπάρχει άσκοπος αγώνας 29 00:02:56,602 --> 00:03:02,432 barabara no bunmyaku ga 30 00:02:56,602 --> 00:03:02,432 Όταν υπάρχουν τυχαία περιβάλλοντα 31 00:03:02,533 --> 00:03:12,342 ishi wo mochi tsunagareba 32 00:03:02,533 --> 00:03:12,342 Αρχίστε να βγάζετε νόημα από μόνοι τους 33 00:03:12,467 --> 00:03:28,433 toki no ito ga tsumugi naosareru 34 00:03:12,467 --> 00:03:28,433 Τα νήματα του χρόνου γυρίζουν ξανά μαζί 35 00:03:29,259 --> 00:03:42,297 ore tachi to tomoni sekai kawari tsuzuketeru 36 00:03:29,259 --> 00:03:42,297 Ο κόσμος αλλάζει συνέχεια μαζί μας 37 00:03:42,422 --> 00:03:48,679 (Όλοι μας) a-su, a-su 38 00:03:42,422 --> 00:03:48,679 (Όλοι μας) εμείς, εμείς 39 00:03:48,779 --> 00:04:02,142 (Όνειρο σώσε μας) a-su, Όλοι μας 40 00:03:48,779 --> 00:04:02,142 (Όνειρο σώσε μας) εμείς, όλοι μας 41 00:04:31,772 --> 00:04:43,784 "Γκαρπ και Κουζάν - Συγκρούονται οι πεποιθήσεις ενός δασκάλου και ενός μαθητή» 42 00:06:57,067 --> 00:07:01,572 Τι είναι αυτό; 43 00:07:02,823 --> 00:07:06,977 Είναι αδύνατο... 44 00:07:55,100 --> 00:08:00,330 Πώς θα μπορούσαν τα πολεμικά πλοία να χτυπηθούν τόσο πολύ; 45 00:08:00,631 --> 00:08:07,938 Υπέστησαν μια πραγματικά ισχυρή επίθεση; 46 00:08:08,263 --> 00:08:10,766 Όχι... 47 00:08:12,442 --> 00:08:18,373 Αυτά είναι τα Battleship Bags. 48 00:08:18,699 --> 00:08:22,653 Commodore Brannew! 49 00:08:23,704 --> 00:08:27,558 Τσάντες Θωρηκτών;! 50 00:08:27,883 --> 00:08:43,749 Αυτά είναι τα σημάδια ότι κάποιος χρησιμοποιεί τα τεθωρακισμένα των πολεμικών πλοίων ως σάκοι του μποξ. 51 00:08:44,049 --> 00:08:47,703 Τι;! 52 00:08:48,028 --> 00:08:52,933 Σάκοι του μποξ;! 53 00:08:53,233 --> 00:09:00,866 Τρυπώντας αυτά τα πολεμικά πλοία;! Αποκλείεται! 54 00:09:01,166 --> 00:09:04,920 Ποιος το έκανε αυτό;! 55 00:09:08,073 --> 00:09:16,106 Ο νεαρός αντιναύαρχος Γκαρπ. 56 00:09:16,406 --> 00:09:22,262 Αντιναύαρχος Γκαρπ;! 57 00:09:22,563 --> 00:09:31,246 Είναι η επί δεκαετίες ρουτίνα του που συνεχίζει και σήμερα. 58 00:09:31,547 --> 00:09:37,177 --Ακόμα το κάνει;! --Γιατί είναι δύο;! 59 00:09:37,503 --> 00:09:46,261 Το άλλο ανήκει στον μαθητή του αντιναυάρχου. Ο πρώην ναύαρχος... 60 00:09:47,838 --> 00:09:51,366 ...Αοκίτζι. 61 00:10:14,540 --> 00:10:25,300 Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις δυνάμεις σας στο Haki ή στο Devil Fruit. Αυτός είναι ο κανόνας του Battleship Bagging. 62 00:10:26,451 --> 00:10:32,282 Και εξακολουθούν να καταλήγουν αυτό κατεστραμμένο; 63 00:10:34,284 --> 00:10:40,215 Η δύναμη που έχουν αυτοί οι ήρωες... 64 00:10:42,417 --> 00:10:48,899 Δεν είναι κάτι με το οποίο γεννιέσαι. 65 00:10:59,735 --> 00:11:06,942 Τόσο θορυβώδες... 66 00:11:07,042 --> 00:11:14,149 Alley-oop... 67 00:12:06,326 --> 00:12:12,708 ρε... 68 00:12:24,920 --> 00:12:35,656 Μου διέκοψες τον υπνάκο, μικρούλι. 69 00:12:37,658 --> 00:12:41,812 Θα σε τσακίσω! 70 00:12:47,993 --> 00:12:52,998 Κάντο! 71 00:14:12,528 --> 00:14:19,409 Ο κύριος Sanjuan Wolf στάλθηκε να πετάξει! 72 00:14:19,735 --> 00:14:24,640 Το Garp είναι τόσο τρομακτικό! 73 00:14:38,629 --> 00:14:46,662 Τραβήξτε τον ήδη έξω αλλιώς θα πνιγεί! 74 00:14:46,962 --> 00:14:53,243 Τι;! Πώς θα βγάλουμε αυτόν τον μεγάλο;! 75 00:14:58,874 --> 00:15:07,833 --Νίκησε αυτό το τέρας με ένα χτύπημα! --Είναι απίστευτος... 76 00:15:09,309 --> 00:15:13,488 Αυτός είναι ο αντιναύαρχος Garp μας! 77 00:15:13,789 --> 00:15:19,645 Αυτό είναι ο Θρυλικός Ήρωας είναι ικανό! 78 00:15:19,945 --> 00:15:25,801 Μόλις αρχίζω! 79 00:15:32,783 --> 00:15:38,939 Ακούστε, παιδιά! Ξεσηκωθείτε! 80 00:15:39,264 --> 00:15:41,967 Ναι, κύριε! 81 00:15:51,577 --> 00:16:00,460 Κόψτε τον θρυλικό ήρωα... 82 00:16:01,486 --> 00:16:10,771 Πώς τολμάς να χαλάσεις το κρησφύγετό μας. 83 00:16:11,096 --> 00:16:19,755 Πώς θα το πληρώσεις; 84 00:16:36,146 --> 00:16:42,828 Drunken Spitfire! 85 00:17:04,024 --> 00:17:10,480 Pirate Fireballs! 86 00:17:40,961 --> 00:17:50,245 Ωχ, κάνει ζέστη! Σταμάτα το! 87 00:18:11,341 --> 00:18:22,828 Προσπαθείτε να καταστρέψετε αυτό το νησί των πειρατών;! 88 00:18:32,513 --> 00:18:47,127 Αν δει την πόλη να μπερδεύεται έτσι, Ο Commodore Teach θα μας σκοτώσει! 89 00:18:58,088 --> 00:19:09,374 Γιατί δεν πτοείται στα νούμερά μας;! Αυτό το γκαζέ είναι τρελό! 90 00:19:10,726 --> 00:19:15,005 Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... 91 00:19:16,582 --> 00:19:18,458 Clank. 92 00:19:18,759 --> 00:19:24,915 Έχω μια αναφορά, Αντιναύαρχε Γκαρπ! 93 00:19:25,015 --> 00:19:34,199 Οι άνθρωποι που συνελήφθησαν, όλοι οι στρατιώτες μας και όλοι οι τραυματίες... 94 00:19:34,324 --> 00:19:38,178 ... έχουν ξεφύγει από το νησί. 95 00:19:38,478 --> 00:19:42,658 Ρότζερ. Καλή δουλειά. 96 00:19:42,983 --> 00:19:47,362 Hibari-chan, μείνε μαζί μου! 97 00:19:51,016 --> 00:19:58,123 Αφήστε τα κατεψυγμένα να ξεπαγώσουν σιγά σιγά! 98 00:19:59,249 --> 00:20:04,479 Αναρωτιέμαι αν ο καπετάνιος Κόμπι είναι καλά... 99 00:20:04,780 --> 00:20:10,335 Μπορούμε να ξεκινήσουμε οποιαδήποτε στιγμή! 100 00:20:11,787 --> 00:20:19,620 Καλά! Τελειώσαμε εδώ! Ας υποχωρήσουμε! 101 00:20:19,720 --> 00:20:25,876 Κόμπι! Γκρους! Helmeppo! 102 00:20:29,730 --> 00:20:31,406 Ναι, κύριε! 103 00:20:31,732 --> 00:20:35,260 Κατάλαβα! 104 00:20:43,418 --> 00:20:49,975 Ας φύγουμε ήδη από εδώ! 105 00:20:55,105 --> 00:20:59,484 Αυτό είναι όντως κυψέλη! 106 00:20:59,585 --> 00:21:08,669 Οι πειρατές συνεχίζουν να ξεσπούν! 107 00:21:08,769 --> 00:21:12,322 Δεν βλέπω τέλος! 108 00:21:34,144 --> 00:21:44,254 Όπως είπα, δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις. 109 00:21:44,354 --> 00:21:47,508 Garp-san. 110 00:21:50,936 --> 00:21:56,792 Έπρεπε να είχα φύγει νωρίτερα! 111 00:21:56,892 --> 00:22:01,271 Θα πεθάνω! Δεν το αντέχω! 112 00:22:02,422 --> 00:22:09,830 Garp-san, Δεν είμαι και εγώ το μέλλον του Ναυτικού;! 113 00:22:10,155 --> 00:22:16,512 Θέλεις ακόμα να πολεμήσουμε, Κουζάν; 114 00:22:31,552 --> 00:22:41,261 Προσέξτε τα κορυφαία μέλη του οι Μαυρογένειοι Πειρατές. 115 00:22:45,015 --> 00:22:48,869 Ακούστε, παιδιά! 116 00:22:48,969 --> 00:22:56,176 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε τώρα είναι φτάστε στη θάλασσα! 117 00:22:58,679 --> 00:23:02,958 Μην πεθάνεις! 118 00:23:04,209 --> 00:23:06,712 Ναι, κύριε! 119 00:23:21,527 --> 00:23:26,131 Κάποιος, βοήθεια! 120 00:23:26,456 --> 00:23:34,690 Ωχ όχι! Είχε μείνει ακόμα ένας απαχθέντος! 121 00:23:34,790 --> 00:23:38,769 Θα σε βοηθήσω! 122 00:23:38,869 --> 00:23:45,025 Ευχαριστώ που δεν έχουμε φύγει ακόμα! 123 00:23:45,325 --> 00:23:53,258 Όχι, βλάκα! Μην πας, Κόμπι! Είναι παγίδα! 124 00:23:56,812 --> 00:23:58,689 Τι; 125 00:25:45,370 --> 00:25:47,548 Τι; 126 00:25:49,124 --> 00:25:54,655 Ο αντιναύαρχος Γκαρπ... 127 00:26:03,539 --> 00:26:15,225 Αντιναύαρχος Γκαρπ! 128 00:26:48,108 --> 00:26:53,313 Κάθαρμα! 129 00:27:02,923 --> 00:27:08,453 W-Ήταν αόρατος;! 130 00:27:09,505 --> 00:27:13,559 Σίριου... 131 00:27:13,659 --> 00:27:21,391 Μικρέ κουκουλοφόροι των Impel Down! 132 00:27:41,011 --> 00:27:47,167 Εκπληκτική επιτυχία! Ο Shiryu-san το έκανε! 133 00:27:47,492 --> 00:27:55,325 Μαχαίρωσε τον Iron Garp και τον αποδυνάμωσε! 134 00:28:03,884 --> 00:28:06,161 Garp-san! 135 00:28:06,486 --> 00:28:14,094 Δεν είναι τίποτα! Απλά τρέξτε στο πλοίο! 136 00:28:23,078 --> 00:28:31,637 Εγώ φταίω! Ο Αντιναύαρχος Γκαρπ με υπερασπίστηκε και... 137 00:28:31,962 --> 00:28:43,649 Μην είσαι αλαζονικός, Κόμπι! Στόχος του ήμουν εγώ! 138 00:29:07,022 --> 00:29:13,178 Τι επίμονη, ρε μάγκα... 139 00:29:26,441 --> 00:29:30,921 Το Garp έχει αποδυναμωθεί! 140 00:29:31,246 --> 00:29:39,680 Αυτός είναι ο Shiryu-san μας! Είναι φοβερός! 141 00:29:40,005 --> 00:29:47,112 Ακόμα και εμείς μπορούμε να τον κατεβάσουμε τώρα! 142 00:29:49,815 --> 00:29:52,017 Πάμε! 143 00:29:54,820 --> 00:29:57,422 Σκοτώστε τον! 144 00:29:57,748 --> 00:30:05,981 Πήγαινε, πήγαινε! Η ευκαιρία να πλουτίσετε γρήγορα είναι ακριβώς μπροστά μας! 145 00:30:06,306 --> 00:30:09,434 Φέρτε τον κάτω! 146 00:30:10,786 --> 00:30:19,469 Ο Garp έχει το Three-Crown Bounty, το ίδιο και οι ναύαρχοι! 147 00:30:19,570 --> 00:30:25,826 Αυτό είναι περίπου 3 δισεκατομμύρια μούρα! 148 00:31:18,854 --> 00:31:21,131 Kuzan-san! 149 00:31:22,282 --> 00:31:25,536 Μετακίνηση, μικρές πατάτες! 150 00:31:26,887 --> 00:31:29,289 Περίμενε... 151 00:31:41,276 --> 00:31:52,462 Ακόμα κι αν τα χέρια και τα πόδια του είναι δεμένα, δεν είστε αρκετά καλοί... 152 00:31:56,642 --> 00:32:00,295 ...να σκοτώσει τον Garp-san! 153 00:32:11,231 --> 00:32:15,110 Γάντι πάγου! 154 00:32:38,283 --> 00:32:40,886 Garp-san. 155 00:32:51,321 --> 00:32:55,400 Κάνε με μαθητή σου. 156 00:33:00,831 --> 00:33:04,585 Ο μαθητής μου; 157 00:33:04,885 --> 00:33:07,613 Ναι. 158 00:33:11,041 --> 00:33:20,551 Μου αρέσει η ελευθερία μου. Απλά μάθετε από τους εκπαιδευτές του Πολεμικού Ναυτικού. 159 00:33:20,851 --> 00:33:29,209 Έχω μάθει ό,τι μπορώ από αυτούς οπότε θέλω να πάω στο επόμενο επίπεδο. 160 00:33:29,309 --> 00:33:32,963 Κάνε με μαθητή σου! 161 00:33:33,288 --> 00:33:37,968 Σκάσε! Χαθείτε! 162 00:34:15,556 --> 00:34:22,663 Ωχ! Αυτό πονάει... 163 00:34:28,694 --> 00:34:33,498 Μην χρησιμοποιείτε το Χακί σας! 164 00:34:35,175 --> 00:34:39,980 Ή δεν προπονείστε πραγματικά. 165 00:34:40,280 --> 00:34:45,611 Δεν ξέρω πώς να το χρησιμοποιήσω ακόμα. 166 00:34:55,746 --> 00:35:00,425 Θα το κάνω αυτό! 167 00:36:33,944 --> 00:36:42,728 Τι ακριβώς θεωρεί το Πολεμικό Ναυτικό να είναι δικαιοσύνη; 168 00:36:43,779 --> 00:36:52,638 Από την Ohara, δεν μπορώ να πω πια. 169 00:37:05,576 --> 00:37:12,057 Ο γιος μου έγινε επαναστάτης! 170 00:37:12,357 --> 00:37:13,934 Τι; 171 00:37:24,369 --> 00:37:29,900 Ανάθεμα! 172 00:37:49,945 --> 00:37:52,748 Κουζάν! 173 00:37:53,599 --> 00:37:57,553 Τι συμβαίνει; 174 00:37:53,599 --> 00:38:01,431 ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ 175 00:37:57,878 --> 00:38:04,134 Λέει ο εγγονός μου θέλει να γίνει πειρατής! 176 00:38:04,459 --> 00:38:10,390 -- Ωχ... --Δεν θα το επιτρέψω! 177 00:38:10,716 --> 00:38:16,046 Δεν έχει να κάνει με μένα! 178 00:38:16,346 --> 00:38:22,828 Κουζάν, ας φάμε ένα σνακ. 179 00:38:23,128 --> 00:38:31,386 Είμαι απασχολημένος. Είμαι ναύαρχος, θυμάσαι; 180 00:38:31,687 --> 00:38:34,189 Τσάι! 181 00:38:34,515 --> 00:38:38,068 ρε! 182 00:38:53,609 --> 00:39:00,916 Εκπαίδευσες έναν ενοχλητικό εχθρό. 183 00:39:02,267 --> 00:39:09,575 Σε διώχνουν. Ηλίθια μαθήτριά μου. 184 00:40:33,083 --> 00:40:37,162 Αντιναύαρχος Γκαρπ! 185 00:40:45,070 --> 00:40:47,998 Garp-san! 186 00:40:50,926 --> 00:40:55,531 Πολύ καλό αυτό... 187 00:41:02,513 --> 00:41:05,841 Ας υπερασπιστούμε τον Garp-san! 188 00:41:06,166 --> 00:41:08,468 Ναι, κύριε! 189 00:41:13,674 --> 00:41:23,283 Οι πιθανότητες σας παιδιά η απομάκρυνση είναι λεπτή! 190 00:41:25,060 --> 00:41:30,791 Αυτή είναι η Κυψέλη! 191 00:41:30,891 --> 00:41:39,875 Όσο πιο πολύ τρυπάς, τόσο περισσότεροι πειρατές θα ξεσπάσουν! 192 00:41:40,200 --> 00:41:44,379 Αν μπορούμε να βγούμε στη θάλασσα... 193 00:41:51,562 --> 00:41:54,289 Hibari! 194 00:41:54,590 --> 00:41:59,094 Δόξα τω Θεώ που ξύπνησες! 195 00:42:01,271 --> 00:42:08,378 Πού είναι ο Koby-senpai;; 196 00:42:08,478 --> 00:42:16,411 Συγγνώμη που σας προκάλεσα... 197 00:42:18,088 --> 00:42:27,673 Θα επιστρέψει σύντομα. Χαίρομαι που είσαι καλά. 198 00:42:41,887 --> 00:42:52,723 Πιστεύετε ότι το πλοίο στα ανοικτά της ακτής είναι ασφαλές τώρα; 199 00:42:53,048 --> 00:42:55,125 Τι; 200 00:43:07,237 --> 00:43:16,847 Μην υποτιμάτε my Isle-Isle Fruit power-meow! 201 00:43:31,762 --> 00:43:35,315 Τι τώρα;! 202 00:44:25,741 --> 00:44:29,169 Γιατί τρέμει;! 203 00:44:45,360 --> 00:44:49,314 Τι είναι αυτό; 204 00:45:18,869 --> 00:45:24,600 Το νησί κινείται! 205 00:46:15,751 --> 00:46:20,030 Ε; Τι είναι αυτό; 206 00:46:27,638 --> 00:46:37,347 Το μόνο που βλέπετε στις εφημερίδες είναι "Μαυρογένεια αυτό" "Μαυρογένεια εκείνο"... 207 00:46:37,447 --> 00:46:46,231 Θέλουμε να κάνουμε όνομα και εμείς! 208 00:46:46,331 --> 00:46:55,290 Ο τίτλος αύριο το πρωί πάει κάπως έτσι-meow! 209 00:46:56,341 --> 00:47:10,531 «Μια νεανική ελίτ μονάδα με επικεφαλής τον διάσημο αντιναύαρχο Garp... 210 00:47:13,033 --> 00:47:23,694 ...προσπάθησε να σώσει τον Λοχαγό Κόμπι, ο Ήρωας του Ναυτικού! 211 00:48:34,364 --> 00:48:50,330 Αλλά ο καπετάνιος του Τέταρτου πλοίου του οι Μαυρογένειοι Πειρατές, ο Άβαλο Πιζάρο... 212 00:48:55,235 --> 00:49:03,994 ... τρομακτική δύναμη... 213 00:49:07,347 --> 00:49:14,855 ...τους εξολόθρευσε τραγικά... 214 00:49:17,157 --> 00:49:24,865 ...στο Νησί των Πειρατών!». 215 00:49:38,128 --> 00:49:46,987 Όχι! Μην το κάνεις! Όλοι επιβιβάζονται! 216 00:49:47,112 --> 00:49:53,168 Ακόμα και πολίτες! 217 00:49:53,468 --> 00:49:56,922 Ο Κόμπι... 218 00:50:05,681 --> 00:50:10,586 Μη χάσεις το κεφάλι σου... 219 00:50:20,095 --> 00:50:25,501 Η δικαιοσύνη θα επικρατεί πάντα! 220 00:50:43,143 --> 00:50:55,981 Πόσο μακριά έχω τρέξει 221 00:50:43,143 --> 00:50:55,981 doredake hashitte kita noka 222 00:50:57,758 --> 00:51:14,249 Χωρίς να το ξέρω, μέτρησα τα σημάδια 223 00:50:57,758 --> 00:51:14,249 wakaranai mama kizuato kazoeta 224 00:51:15,400 --> 00:51:32,843 Ένας χάρτης θησαυρού στο μυαλό μου όλο αυτό το διάστημα 225 00:51:15,400 --> 00:51:32,843 zutto atama no naka ni aru takara no chizu 226 00:51:32,943 --> 00:51:49,109 Ακόμα αναζητούμε το μέλλον 227 00:51:32,943 --> 00:51:49,109 mirai wo sagashi tsuzuketeru 228 00:51:49,234 --> 00:52:05,926 Η πραγματική υπόσχεση 229 00:51:49,234 --> 00:52:05,926 χοντού όχι γιακουσοκού ουά 230 00:52:06,026 --> 00:52:23,869 Βρίσκεται πολύ πιο βαθιά στην καρδιά μου 231 00:52:06,026 --> 00:52:23,869 mune no oku no motto oku ni aru 232 00:52:23,969 --> 00:52:46,742 Ένα όνειρο που κανείς δεν μπορεί να το φτάσει 233 00:52:23,969 --> 00:52:46,742 dare mo mina oitsukenai yume 234 00:52:46,842 --> 00:53:01,031 Αυτό είναι το μόνο που κρατάω 235 00:52:46,842 --> 00:53:01,031 tada hitotsu dakishimete 236 00:53:01,131 --> 00:53:18,774 Σε εσένα που χαμογελάς σαν τον ήλιο 237 00:53:01,131 --> 00:53:18,774 taiyou no youni warau anata e 238 00:53:18,874 --> 00:53:36,091 Θα τραγουδήσω το ίδιο τραγούδι με εκείνη την ημέρα 239 00:53:18,874 --> 00:53:36,091 άνο γεια στον ονάτζι ούτα γου ούτα γιο 240 00:53:36,216 --> 00:53:53,734 Αυτή την ευχή δεν θέλω να την ξεχάσω ακόμα και όταν μεγαλώσω 241 00:53:36,216 --> 00:53:53,734 otona ni nattemo wasuretakunai 242 00:53:53,834 --> 00:54:12,427 Μέχρι να φτάσει σε εσάς 243 00:53:53,834 --> 00:54:12,427 kono negai ga todoku made 244 00:54:29,545 --> 00:54:39,780 "Βουτήξτε στη Θάλασσα των Πληροφοριών! The Punk Records Library!" 245 00:54:41,857 --> 00:54:57,623 Γεια, είμαι η Λίλιθ, ένας από τους δορυφόρους του Ο Δρ Vegapunk, ο ιδιοφυής επιστήμονας! 246 00:54:57,923 --> 00:55:05,355 Είμαι ο Έντισον, επίσης Vegapunk! 247 00:55:05,455 --> 00:55:15,991 Σήμερα θα σας παρουσιάσουμε αυτό! Kuzan A.K.A. Aokiji! 248 00:55:17,142 --> 00:55:23,098 Είναι πρώην ναύαρχος του Πολεμικού Ναυτικού! 249 00:55:23,198 --> 00:55:29,555 Χρησιμοποιεί τον τύπο Logia Φρούτα ψυχρά-ψυχρά... 250 00:55:29,655 --> 00:55:41,341 ...που του δίνει τη δυνατότητα να μεταμορφωθεί σε πάγο και παγώνει οτιδήποτε αγγίζει! 251 00:55:41,667 --> 00:55:46,997 Γεννήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 252 00:55:47,097 --> 00:55:58,258 και του αρέσει ο καφές, το γαλακτοκομικό γάλα, και κρασί σέρι! 253 00:55:58,584 --> 00:56:10,170 Κάποτε ένιωσε να απειλείται από την ανάπτυξη των Ψάθινων Καπέλων 254 00:56:10,270 --> 00:56:16,326 και προσπάθησε να τους εκμηδενίσει. 255 00:56:17,477 --> 00:56:28,939 Αν τα βάλω με τους άλλους τώρα, Θα ήμουν ο παράλογος εδώ... 256 00:56:29,064 --> 00:56:33,118 ... σωστά, καπετάνιε; 257 00:56:34,595 --> 00:56:44,505 Φαίνεται να είναι ένας άνθρωπος που πάντα τιμά τον λόγο του, ακόμα και όταν έχουμε να κάνουμε με πειρατές. 258 00:56:44,805 --> 00:56:55,040 Μετά τον πόλεμο της Paramount, για να καθοριστεί Ο διάδοχος του ναυάρχου Σενγκόκου του στόλου, 259 00:56:55,140 --> 00:57:01,522 έδωσε μονομαχία εναντίον του Σακαζούκι. 260 00:57:01,622 --> 00:57:08,829 Όταν ηττήθηκε, εγκατέλειψε το Πολεμικό Ναυτικό 261 00:57:08,929 --> 00:57:17,262 και, προς έκπληξη όλων, εντάχθηκε στους Blackbeard Pirates. 262 00:57:17,588 --> 00:57:27,923 Έτσι, όταν ο Garp ήρθε να σώσει τον Koby από την αιχμαλωσία στο Pirate Island of Beehive, 263 00:57:28,023 --> 00:57:33,554 αυτός και ο Κουζάν ήρθαν σε σύγκρουση. 264 00:57:33,879 --> 00:57:43,689 Είμαι στην άκρη του καθίσματος μου για να δω πώς γίνεται η μάχη τους! 265 00:57:43,989 --> 00:57:48,594 Αυτά για σήμερα! 266 00:57:48,694 --> 00:57:58,078 Α, τώρα έχουμε τόσα λεφτά για το ταμείο έρευνας! 267 00:57:58,403 --> 00:58:05,811 Αυτό το τμήμα λοιπόν τελείωσε προς το παρόν! 268 00:58:06,962 --> 00:58:11,642 Τα λέμε! 269 00:58:22,728 --> 00:58:29,910 Το γιγάντιο χέρι του Avalo Pizarro κατεβαίνει στο πλοίο του Πολεμικού Ναυτικού! 270 00:58:30,035 --> 00:58:42,347 Αφήνοντας τα υπόλοιπα στους μαθητές του, Ο Garp δείχνει το δρόμο με ένα δυνατό χτύπημα. 271 00:58:42,447 --> 00:58:52,257 Αποδέχοντας τις επιθυμίες του κυρίου του, Η αληθινή δύναμη του Κόμπι ξυπνά! 272 00:58:52,357 --> 00:59:01,867 Η νεαρή γροθιά που φωτίζει το μέλλον τώρα κροταλίζει Κυψέλη. 273 00:59:02,893 --> 00:59:15,330 Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece! "Το τελευταίο μάθημα! Κληρονομήθηκε ο αντίκτυπος" 274 00:59:15,430 --> 00:59:27,843 Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών!